Mode a Paris Homme - FW2012

(English version at the end)

Se han terminado también los desfiles de hombre en París, para el próximo otoño invierno 2012 y parece que cada diseñador, como viene siendo costumbre, va un poco a su aire. No obstante, diferencias a parte, hay algunas tendencias que se anticiparon en Milán que ya aparecen más consolidadas al tener un poco de presencia en los desfiles de la capital gala.

Más militar y salen con un fusil al hombro y la cara tiznada. - Collage: xaviworld

Dior Homme presentó una colección con tantos aires marciales que más de la mitad de los looks eran en verde aceituna. A parte de la rectitud de los cortes y las formas, destacan las superposiciones de diferentes niveles y las dobles botonaduras que ya vimos hace unos días. Eso sí, con líneas mucho igualmente rectas pero mucho más deportivas que las últimas que os comenté, que eran prácticamente espartanas.

Sobrio? Sí. Elegante: también. - Collage: Saviworld

La colección de Hermès puede parecer aburrida de tan sobria que es, pero sin duda hay una distinción muy interesante en sus propuestas que van alineadas con las que ya hemos visto. Por su parte, también apostaron por los colores tostados tanto en lujosos terciopelos como en napas. Mucho más convencional que algunas de las otras presentaciones, en Hermès siempre consiguen sorprender con su elegancia refinada.

Fijáos en cómo las perneras son gigantes y los pantalones son casi de cachuli. Yo me quedo con esas chaquetas! Collage: xaviworld

En Lanvin se han centrado en los trajes y les han dotado de una silueta cuando menos curiosa: por un lado han alargado las perneras del pantalón hasta rozar el suelo – poco práctico para aquellos que no andan por suelos encerados – y por otro lado han exagerado el volumen de los hombros hasta proporciones casi ridículas. Con todo, es una colección interesante llena de detalles y con una visión muy genuina de los clásicos aunque me imagino que habrá controversia en sus críticas.

Me fascinan los chalecos que presentaron y los detalles de las plumas en todas partes. Collage: xaviworld

Louis Vuitton, por su parte hizo lo que se esperaba: potenciar el aura viajera de sus hombres todos ellos con influencias orientales y europeas que en algunos casos a mi me recordaban un poco a los cantores tiroleses. En cualquiera de los modelos que aparecieron, los detalles eran asombrosos: desde plumas pintadas a mano, hasta chalecos con cortes muy interesantes o en los propios accesorios. El diablo está en los detalles, pero parece que el lujo también.

Simplemente me encantan los detalles en piel; creo que han conectado con mi lado oscuro de la fuerza. Collage:Xaviworld

Yves Saint Laurent optó por una mezcla que suele funcionar en cualquier plató: sexo y poder. A unos diseños con cortes clásicos que refuerzan las figuras masculinas, le añadió interesantes detalles de piel para darle tintes fetichistas. Es una colección que presenta dos claras mitades y reconozco que la primera de ellas, en el más riguroso negro, me parece sublime. Quién soy yo para ir en contra de dos grandes pilares del mundo?

Y a vosotros, qué os parecen estas colecciones?

-- English version

Paris’ menswear fashion shows are over already and it seems, as always, that designers there are quite more independent in terms of inspiration; yet again some of the major trends spotted in Milan are confirmed.

Dior Homme’s collection was so martial that most of the looks were in plain green olive. The lines were as strict as previous ones, yet they were quite more sportive than the Spartan ones I already showed to you.

Hermès’ presentation, on the other hand, was so elegant and sober that could even seem dull, but somehow they managed to find a seductive flair in their moderation. Of course, all the collection was full of luxurious fabrics such as velvets and leathers.

Lanvin’s show, was definitely less dull and regular, precisely thanks to the reinterpretation of the classics, suits in particular. They enlarged the silhouette with endless pants and they gave a cartoon-like volume to the shoulders in their jackets. An interesting proposal, that I’m sure will have opinions down in both ends.

Louis Vuitton was all about traveling and their main collection was clearly mixing influences from several countries. At some point, I must say, I thought I was staring at the Von Trapps. They say that devil is in the details, well looks like luxury is in too.

Yves Saint Lauren decided to mix two of the pillars of this our world: sex and power. How so? Well, by mixing formal cuts with black leather they gave a hint of fetishism to the whole collection and I must admit, it was one of my favourites. At the end of the day, who am I to run against the world, right?

Did you like those collections?

Milan Moda Uomo FW2012

(English version at the end)

Bueno, ya llevamos tres días de desfiles de moda para hombre en la Milan Moda Uomo y lo cierto es que hay algunas tendencias para hombre que parecen muy claras. Esto es, siempre os lo digo, lo bueno de Milán, y es que cuando terminas de ver una serie de desfiles, terminas con la conclusión que o bien todos han bebido de la misma fuente, o que hay un sentimiento de cohesión tan grande en Italia que la visión es prácticamente la misma.

La doble botonadura - Dolce&Gabbana, Burberry Prorsum, Gucci y Prada

La doble botonadura vuelve como el absoluto rey de la pasarela. Esto es, esas chaquetas cruzadas que parecían que sólo se podían emplear en alta mar hace unos años, y que resurgieron gracias a la fiebre Mad Men, pues ahora la podemos  llevarlas tanto en abrigo, como en americana o cazadora. Las hemos de la mano de todos ellos: Neil Barret con propuestas más arriesgadas y Burberry Prorsum con propuestas mucho más sobrias.

El gris, sigue mandando. -  Burberry Prorsum, Dolce&Gabbana, Prada y Neil Barret

 Para los que no queréis arriesgar, estamos de suerte: el gris sigue siendo un color estrella como en esta temporada, así que podremos reciclar.  Este año, no obstante, también lo serán el color burdeos y el verde oscuro, que tienen unos matices ligeramente distintos según quién lo diseñe. Tanto Burberry Prorsum como Gucci, apuestan por los matices más s, y son Costume National o Dolce & Gabbana quienes apuestan por unos tonos más intensos.

El vino y el verde, dos nuevos negros. - Dolce & Gabbana, Prada, Costume National y Gucci

Los pantalones se estrechan un poco, pero que no sufran los enemigos del pitillo, lo hacen de la pantorrilla hacia el tobillo conservando un efecto interesante y muy elegante, sin los matices roqueros de las versiones más extremadas.  Pero no todo es languidez, para el frío, nada mejor que el efecto cebolla: ponerse capas contra el mal tiempo. Chaquetas con cualquier cosa encima: un anorak de plumas de colores vivos, una cazadora más corta para contrarrestar la verticalidad del traje o un abrigo largo. Volumen en el torso y estrechez en las piernas, básicamente.

Abrigos que dan volumen. - Gucci, Burberry Prorsum, Valentino y Dolce & Gabbana

Y hablando de abrigos y gabardinas, me llama la atención que la mayoría vienen con apliques de piel o pelo. Sea en colores más tostados y clásicos de invierno como en Ermenegildo Zegna, o el blanco más radiante de Prada, todos ellos traen un detalle que los hace especiales. Como la versión capa de Valentino, que es simplemente exquisita o la de Bottega Veneta, que recuerda los aires marineros originales.

Abrigos con apliques varios - Burberry Prorsum, Bottega Veneta, Ermenegildo Zegna y Prada

 Y es que en el sector masculino de la moda, que crece más que el de la moda femenina pero sigue con mayor austeridad las tendencias, ha llegado un punto en el que hay que reinventarse y nada mejor que coger un clásico y ponerle un parche, no creéis?

¿Qué os parecen las tendencias para hombre del invierno 2012?

- English version

We’ve barely seen three days of shows at Milan Moda Uomo and yet again it seems that menswear’s trends for the upcoming winter are quite clear. It’s one of those fabulous things of Milan, as if everyone drank from the very same fountain, or as if the group’s conscience in Italy was comprehensive enough to include a unique vision of men’s fashion.

Double buttoning is the king of the runway, that’s a fact. We can wear in almost everything: from formal jackets to coats, or even jumpers, there are no limits when it comes to this cut. And only a few years ago, prior to the Mad Men fever, it seemed to be a sailor-only territory. Take a look to the phenomenal casual version of Neil Barret or the more dandy-like’s at Burberry Prorsum, they are simply mesmerizing.

Grey is still the colour, so if you already invested in this colour you’ll be able to recycle for another whole year, but there are a couple powerful colours to be the season’s must have: wine and emerald. There are different intensities, from the lighter versions used in Gucci, to the more intense ones used by Dolce & Gabbana and Costume National.

They all seem to stretch our pants a notch. Not up to the rocker extend, it only gets a bit fitter under our knees. To compensate the vertical effect, and the cold winter, nothing better than the onion effect: loads and loads of volume on our torso. How to achieve such thing? Easy: use a jacket and a thick parka, or a shorter jumper or, why not, a coat to balance.

Speaking of which, one of the nice things for the upcoming season is how mostly all of them come with a little hint of leather or fur. Both the classic ones, such as the ones shown at Ermenegildo Zegna or the pure white ones from Prada, they all come with something that makes them special. And for that matter, Valentino’s cape and Bottega Veneta's are special indeed.

It seems clear enough for me: the male side of fashion, which is actually growing at a higher rate than the female one, is still a bit reluctant when it comes to innovation and for that matter, there is no better strategy than patching a classic, don’t you think?

What’s your stake on menswear’s fashion trends for the upcoming year?

Como vivir el 2012 y no morir en el intento

(English version at the end)

Se ha convertido en una tradición para mí, el iniciar el año nuevo con unas preguntas que me rondan la cabeza y para las que no suelo tener respuesta hasta que el año avanza, algo que quienes me seguís desde hace un tiempo – gracias de verdad – sabéis que hice en mi primer post del año pasado. En la versión del 2012, no sólo habrá preguntas, también habrá respuestas, así que no os perdáis este post revolucionario que  seguro que a todos nos vendrá bien.

La Milano Moda Uomo de Enero 2011 tuvo algunas sugerencias simplemente preciosas,...qué nos deparará el 2012? - Photo: xaviworld

1. El año pasado fue Instagram, hace dos Twitter… ¿cuál será la red social de este año?

2. La Pasarela Cibeles de los noventa, pasó hace unos años a llamarse Cibeles Madrid Fashion Week, y ahora se llama Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, siguiendo la estela de las semanas de la moda americana. Mejorará por fin la calidad de los desfiles y su organización, o será sólo un tema de nomenclatura?

3.En menos de una semana arrancara la Milano Moda Uomo, la primera semana de la moda masculina del año y la más esperada. El año pasado, Tomas Maier, diseñador de Bottega Veneta consiguió cautivar a la crítica en general, y a mí en particular, con su colección de invierno. Qué veremos el próximo domingo?

La inenarrable colaboración de Amaya Arzuaga: Joyas y Pieles de lujo con Condis. Lo dicho: compruebe su cambio antes de salir.-Photo:xaviworld

4.¿Cuándo posicionaremos la etiqueta de “Hecho en España” como se merece? ¿Quién pensamos que nos reconocerá, si no lo hacemos nosotros mismos?

5.Estas Navidades la tienda de Amaya Arzuaga en el corazón del barrio de salamanca cerró. En paralelo lanzó una colección de joyas y accesorios de piel con Supermercados Condis y una vajilla con Caprabo…¿Dejará de ser la fiebre de las colaboraciones de H&M la protagonista, para dar paso a las colecciones cápsula con grandes supermercados y tiendas de ultramarinos?

Veis la etiqueta en la manga? No hay que decir nada de la corbata y los zapatos de rumano, que eso es maldad. - Photo: xaviworld

6. ¿Cumpliremos este año nuestros propósitos de año nuevo, como perder peso, o invertir en cremas a base de extractos de huevas de esturiones de rociadas en brandy, o los iremos postergando hasta que podamos desearlos nuevamente para el 2013?

7.¿Cuándo nos enseñarán en las escuelas a relajarnos? Que si las notas, los deberes, el futuro, el éxito…¿y no esperan que nos agotemos de vez en cuando?

8.¿Para cuándo los hombres de este mundo entenderán que las etiquetas de las americanas no deben mostrarse, lo mismo que el precio o la alarma?

9. Hace dos años conocí a mi querida Anna Wintour, el año pasado a Jared Leto, quién, quién será el ídolo que se cruzará en mi camino este 2012?

Gran enseñanza señores. Photo: xaviworld

10. ¿Por qué nos cuesta tanto apreciar aquello que tenemos, y seguimos anhelando más? Os lo comentaba hace ya un tiempo pero parece nos programan para desear más.

Si ya conocéis a Emilio Duró, os incluyo un vídeo de unas jornadas llamadas TedTalks, que son increíbles por cierto. En una de ellas Shawn Achor, profesor de Harvard, nos habla de cómo ser más felices en la vida. En el vídeo sugiere hacer diariamente una lista de tres cosas distintas por las que estamos agradecidos. He decidido hacer mi lista y compartirla con vosotros diariamente en mi página de Facebook.

Las de hoy, no obstante, aquí las tenéis:

•   Tener un hombre maravilloso a mi lado, que me quiere con todos mis defectos y al que yo quiero con locura.
• Saber que mis padres tienen buena salud y una relación envidiable,
• Disponer de una plataforma que, de algún modo, ha conseguido manteneros leyendo.

¿Y cuál es vuestra lista de preguntas y de agradecimientos?

-- English version

It all began last year, but somehow it feels like a tradition I should carry on doing. Last year my first post was a series of questions that took me over a year to be able to sort out, and I’ve decided to do exactly the same this year. But, to make it more interesting, I’ll also provide a couple answers. Keep on reading and you’ll see where I’m getting at.

1. Last year was Instagram, the year before was Twitter: what’s the next revolutionary social network going to be?
2. The Cibeles runway changed it’s name to Cibeles Madrid Fashion Week a couple seasons ago and now it’s going to be Mercedes – Benz Fashion Week Madrid, just like the ones in the US. Will this mean better organization and content, or it is just a matter of naming?
3. Who is going to blow our minds away in the upcoming Milano Moda Uomo? Will Tomas Maier be the one, again?
4. When are we going to believe that the "Made in Spain" label actually means something?
5. A well known Spanish designer shut her flagship store down last month and launched two accessories collections with different groceries stores. Is the H&M capsule collection phenomenon off and are we about to see new alliances with food retailers?
6. Will we accomplish our new year’s resolutions or will we be carrying them on for a few more years to come?
7. When are schools going to teach students how to relax? Are we supposed to be stressed out till the very end?
8. Why do men keep going out with the labels stitched on their jacket’s sleeves? Should we go out with the price tag too?
9. Two years ago I finally met my dearest Anna Wintour. Last year was Jared Leto’s turn. Who is next?
10. Are we finally going to learn how to appreciate what we do have instead of craving for more?

As for this very last question, and for those of you don’t know about it yet, I strongly suggest you to check on the TedTalks. In the enclosed video you’ll see Shawn Achor, a hilarious Harvard University professor, giving us a few hints on how to be happier in life. Among many other things, he asks us to list on a daily basis for 21 days three different things for which we are grateful. I’ve decided to share mine with you in my Facebook fanpage, but you can see the very first ones right here:

• Having a man who loves me with all my flaws and whom I’m deeply in love with
• Knowing that my parents are healthy and with an extraordinary relationship
• Having a platform that allowed me to reach out to you and somehow keep you reading.

So tell us, what’s your question and acknowledgments list?