New Yorkers from Spain!!!

Pin It

Como algunos de vosotros sabéis, Facebook no conoce fronteras, en algunas horas tomo un avión para irme a pasar unos días de vacaciones en NY con unos acompañantes sin parangón: La Condesa y su consorte Vincenzo y Manu, nuestro expatriado en Colombia favorito. La eterna Gran Manzana, con su perfecta sonrisa de complicidad feliz, nos espera para dar rienda suelta a nuestras fantasías y locuras habituales pero en un marco incomparable.

A nuestro regreso, pasado el puente del trabajador al que honrraremos dilapidando nuestros escasos ahorros, traeré notícias frescas y prometo actualizar más el blog. Besos y abrazos por doquier!

--- English Version

As some of you already know, Facebook is such a powerfull tool, in a few hours I'll be getting my flight to NYC to spend some days with a company out of this world: La Condesa and her consort Vincenzo, and Manu, our very favourite expat in Colombia. The Big Apple with it's perfect smile is waiting for us to let our fantasies and madness become true but in such an amazing frame.

As soon as we get back, right after the Worker Day whom we will honour by spending our tiny savings, I'll bring some fresh news and I'll keep this little space updated more often. Hugs-n-kisses to you all!