Finding Nemo!

Nacidos bajo los auspicios de las atentísimas miradas paternales, los hijos únicos desarrollan estrategias de evasión de altura para escapar del frecuentemente demasiado pesado yugo familiar. Colmados de atenciones en un lienzo de Turín, muchos son los que perpetúan el paradigma del egoísmo que, como toda generalización, envuelve a muchos inocentes. Tras innumerables horas sin la compañía, intrigante y enojante, de un hermano, algunos solemos desarrollar un instinto de supervivencia que esboza unas personas bastante independientes y algo desarraigadas.

Lo cierto es que, si bien nuestros lazos de sangre no siguen nuestra voluntad, en el transcurso nuestros días muchos construimos hermandades sólidas y robustas que constituyen nuestra auténtica familia electa ampliando la que ya tenemos. Cómo decía en algún post anterior, estos pilares que aparecen a lo largo de nuestra vida confluyen en muchos puntos de nuestro destino generando una red de seguridad preciadísima en todo momento. Una mirada familiar en los ojos de un desconocido, un olor melancólico y una nota singular pueden tensar esa cuerda salvando cualquier distancia y tiempo en el momento más oportuno.

En los innumerables momentos en los que la tensión se convierte en algo físicamente apreciable; en los instantes en los que el peso que nuestros hombros sustentan se nos antoja inaguantable; en las ocasiones en las que las lágrimas fluyen como un torrente mientras la angustia arde en nuestra garganta, una mirada afectuosa, una palabra amiga puede ser un bálsamo milagroso. Quien tiene un amigo, tiene un tesoro.

¿Cómo demostrar a nuestros amigos la cabal importancia que tienen? ¿Es posible que un amigo se convierta parte de uno mismo? ¿En qué medida nos define nuestro círculo?

FELIZ CUMPLEAÑOS PAPA!!!

--- English version

Born under the straight attention of their parents, only child develop strategies to escape from the tight family link. Full of attentions, many live in an egoism paradigm that, as all generalizations, involves many innocents. After many hours without the company of a brother, many of us develop a survivor instinct that draws us like independent and rootless people.

Truth is that family issues don’t follow our wishes many times but as life goes on many of us build up solid fraternities becoming an elected family that increases the existing one. As I’ve said in some other posts, those pillars generate a precious security network available in every single moment. A familiar glance in the eyes of a nameless person, an already known aroma and a singular note awake our feelings and keep the rope tight in the very indicated moment.

When tension becomes something physical, when the weight laying in our shoulders looks like something we can’t stand, when tears fall like a river whilst anguish burns in our throat a lovely glance, a friendly word can work like magic. Who has a friend, has a treasure.

¿How can we show to our friends their real significance for us? ¿Do friends become a part of ourselves? ¿Does our circle defines us?

HAPPY BIRTHDAY DAD!!!!!

UN-Certainty

Sometidos a la agobiante presión de tomar nuestras propias decisiones, al convertirnos en adultos, la incertidumbre es una habitual compañera de trayecto que viaja con una pesada carga. Inmersos en la voraz jungla de nuestras vidas, a menudo extrañamos la ilusión de los niños, la candidez de los necios y la fortaleza de los más devotos que disipan la niebla de su cabeza a manotazos. Al analizar nuestras acciones resulta complejo eliminar los elementos del sistema que enturbian los resultados y no sabemos qué conclusiones extraer.

Lo cierto es que en el mundo en que vivimos nuestros pensamientos no son dogma de fe y los más funestos miedos se amontonan en nuestras neuronas convirtiéndose en un pesado lastre nos acompaña en un contexto económico, político y social condicionado por la demagogia. La compra de un objeto deseado, el redireccionamiento de nuestro rumbo laboral y nuestros anhelos en el plano personal son algunos de los ejemplos más recurrentes en nuestra particular quiniela. Al abandonar la edad de la inocencia, somos responsables de nuestros actos sin saber, con frecuencia, el precio que por ellos pagamos.

¿Cómo saber si hemos tomado la decisión correcta? ¿Debemos cuestionarnos nuestro juicio? ¿Cuántas veces desearíamos volver atrás en el tiempo? ¿Deberíamos hacer estadísticas de acierto-error?

-- English version

Ever since we become grown ups and we have to take our own decisions, uncertainty is a common journey-mate and she always comes with big and heavy bag. Deep in our hearth, we can’t help but miss the illusion of a kid, the innocence of a dumb and the strength of a devout that terminate with all fog in their minds with their own hands. When we analyze our actions it is certainly tough to get rid of all the noise of systemic elements and we rarely know what to conclude.

Truth is that in this world we live in our thoughts are not holly words and the worst fears live in our neurones becoming such a heavy burden that comes with us in a political, economic and social context strongly influenced by demagogy. The purchase of a desired good, the stirring of our professional path and our deepest personal yearnings are quite common examples of our own bet. When we leave the age of the innocence, we are accountable of our acts unknowing the real price of them.

How can we know if we have taken the right decision? Should we question our own judgement? How many times would you like to turn back time? Should we keep a true-false track list?

The Gentelmen's Fund

La edición americana de GQ publica un par de páginas a todo color anunciando su iniciativa más social en un momento en el que muchas firmas presentan su lado más amable. Tras el sonado anuncio de la campaña para UNICEF de Gucci, las más prestigiosas firmas del mundo de la moda – creadores, prescriptores y distribuidores – han unido sus fuerzas creando un fondo social con cinco iniciativas independientes e igualmente atractivas: The Gentelmen’s Fund. Y los nominados son…

En la tierra de las Oportunidades, la prestigiosa firma Nautica junto con la Mark Wahlberg Youth Foundation abre ventanas donde otros cierran las puertas a los grupos de jóvenes márginales eliminando las barreras al éxito inherentes a su condición. Por su parte, la Alliance for Climate Protection y Usher pretenden movilizar millones de personas para trabajar por nuestro Entorno y los problemas relacionados con el cambio climático; sabemos que no está sólo en nuestras manos, pero juntos podemos hacerlo. Yes we can!

Tras más de 20 años de conflicto armado en el Norte Uganda, la asociación Hope North, Citi y Forest Whitaker han creado un marco de colaboración para Tutelar a los miles de niños sin hogar bautizados como la generación perdida suministrándoles orfanatos y centros para los niños de la guerra y acompañándoles en su reinserción social. HP; Timbaland y MENC apuestan por dar oportunidades en el mundo musical a los niños para obtener unos resultados mejores en su Educación y crear un futuro brillante para los más pequeños instruidos en esa disciplina. Por último, la Steve Nash Foundation y Gillette promueven una serie de iniciativas centradas en la Salud para los niños del mundo.

¿Cómo deberían posicionarse las otras publicaciones? ¿Creéis en las iniciativas sociales de estas empresas? ¿Qué proyecto propondríais y con quién?

--English version

American GQ offers to all readers a couple full-printed pages showing the most social side of the fashion world. A few weeks after the presentation of Gucci’s join venture with UNICEF, some of the world best known fashion brands – designers, prescriptors and distributors - gathered to create a social fund with five independent and equally attractive initiatives: The Gentelmen’s Fund. And the nominees are…

Opportunity is defined as "a good chance for advancement or progress" and that is precisely what Mark Wahlberg Youth Foundation and Nautica are aiming opening windows where others have closed doors and eliminating barriers that prevent youth from succeeding. The Alliance for Climate Protection and Usher have launched a WE campaign to persuade the American people- and people elsewhere in the world -of the urgent need to solve the climate crisis and work to save our Environment. The fact is that no one person can halt climate change alone but together we can. Yes, we can!!!

For the past 20 years, a brutal civil war has devastated Northern Uganda. Because of this dire situation, Citi and Forest Whitaker have partnered with Hope North to take action providing a place of peace for orphans, refugees and former child soldiers of Uganda's civil war and Mentoring them to get back into society. Kids who study music in school are more likely to excel in other areas of Education. For this reason HP, and Timbaland have partnered with MENC to preserve our cultural heritages and also to explore the realms of expression, imagination, and creation. Good physical Health is the cornerstone of growing a healthy community, and the most important members of any community are its kids. With this in mind, The Gentlemen’s Gillette and the Steve Nash Foundation to promote the health of underserved children within the U.S. and abroad.

Should other publications follow GQ’s initiative? Do you believe in the social awareness of these companies? What project would you suggest and with what partners?

Donate or die!

Desde que visité por primera vez el Museum of Modern Art de New York City, un sentimiento amargo circula por mis venas a gran velocidad. Lo cierto es que a pesar de ese reconocimiento carpetovetónico que todos los ibéricos tenemos tan arraigado, uno no puede pasar por alto una característica singular de los museos americanos: se nutren de donaciones que a título particular realizan las familias adineradas. Socialmente responsable y económicamente rentable, la donación toma un significado especial en el sistema americano y carece de éste en España.

Al recorrer las diferentes plantas del MoMA uno aprecia que las obras magnas de los más reputados artistas de nuestra era no reposan en las paredes de una anónima fortaleza, pueblan la memoria de millones de visitantes que extasiados rinden pleitesía a la maestría de los grandes; descubre que las innumerables obras con las que nos han adoctrinado en años de escolarización existen y forman parte del esperpéntico patrimonio de la humanidad que algunas familias que tienen a bien compartir con los estetas. Si bien algunas familias europeas han construido sus propios museos, Thyssen Bornemiza, Francisco Godia y Juan March entre otras, los poseedores de pequeñas magnas colecciones no comparten sus bienes socialmente: Albas, Ortegas, Romanones y Koplovichs, ninguno nos ha deleitado con sus grotescas fortunas que rancias, reposan en sus salones.

Escaparate del mundo, en NY las donaciones trascienden de las paredes de los museos poblando la ciudad en parte de su extensión. Paseando por Central Park nuestros pasos nos conducen irremediablemente hacia infinitos bancos que sostienen nuestro reposo tras la donación de un ciudadano anónimo; a parques infantiles poblados de niños que disfrutan del dinero ajeno que, laico ejemplifica el amor al prójimo. La Santa Iglesia Católica no tiene la relevancia europea en NY, pero sin duda el cepillo es mucho más abultado.

¿Qué tipo de museo se podría construir con las primeras fortunas españolas? ¿Hemos dejado la solidaridad a la Iglesia católica? ¿Creéis en el comunismo artístico? ¿Somos tacaños o es una cuestión fiscal?

-- English version

Ever since I visited for the very first time the Museum of Modern Art of New York I have this bitter feeling as I realized one of the very defining characteristics of the museum: all the content is donated by wealthy families in their very contribution to build up a one-of-a-kind museum or art. Socially responsible and economically profitable, donation has a special significance in America whilst it’s almost an unremarkable religious reality in Spain.

Visiting the different areas of MoMA we realize that many fabulous masterpieces from the best artists of our era don’t lay in nameless walls, they are a part of the memory of all those visitors that appreciate the mastery of kings; we also discover that many of the paintings and sculptures studied in our school days are real and they are a part of the grotesque human heritage that some families happen to share with aesthetics from every corner of the globe. Some European families such as Thyssen-Bornemiza, Godia and March, built their own museum a long time ago, but the owners of little collections tend not share their patrimony socially: Alba House, Ortega, Romanones and Koplovich, none of them shows a single work of art to the rest. In NYC donations are not only attached to museums and art, but they also are an important part of the city itself.

Walking down Central park we find ourselves staring at some benches that hold us in the loving memory of many anonymous citizens, finding some kinder-parks crowded with happy children thanks to laïc examples of love to one’s neighbour. The Holly Catholic Church might not be as relevant as in old Europe, but the collection box is undeniably heavier.

What sort of museum could we build up with the heritage of Spanish fortunes? Is solidarity in Europe a religious concern? Do you believe in art communism? Are we mean or is just a matter of tax?

A city that never sleeps!

Cosmopolita y vibrante, Nueva York recibe a sus visitantes con la mejor muestra de la calidez americana: una amplia y perfecta sonrisa. Sus interminables rascacielos de cristal y acero, los edificios art decó y sus famosérrimos puentes configuran un conocido sky line que palpitante, abraza a todas las nacionalidades y razas que en viven ella y seduce irremediablemente a los que la observan.

Al recorrer los caminos de nuestra memoria, descubrimos que cualquier inapreciable detalle imprime una huella indeleble en los recuerdos de esta ciudad mayúscula. Desplazada del poder político americano, Nueva York es la capital del mundo cultural y económico que conocemos y un ejemplo cosmopolita sin parangón. Profundamente afectada por el último escándalo económico, no ha escatimado detalle para recibir el año 2009 con el lujo y el estilo que sólo esta ciudad posee. Cuna de innumerables tendencias, se reinventa continuamente y, sorprendiéndonos en cada visita, se convierte en un destino favorito para muchos. Cantaba La Voz que NY es una ciudad que no duerme y al cerrar los ojos uno no puede más que sentir el trepidante pulso de este lugar en el que todo, todo, es posible. Exposiciones sobre la antipintura de Joan Miró, retrospectivas del magnífico Alexander Calder y magnas instalaciones audiovisuales en antiguas escuelas públicas son algunos de los ejemplos que coexisten hoy con los inigualables escaparates que pueblan Madison y 5th Avenue y con una oferta gastronómica y musical inigualable.

En una semana en el seno de la Gran Manzana, he sido testigo de muchas de estas muestras de modernidad empapándome de ellas hasta quedarme calado por su influjo. Tras una semana viviendo en corazón del fabuloso Greenwich Village, mis pasos han quedado grabados en la meca de la moda y del arte mientras mi bolsillo se resentía escandalosamente. Restaurantes hindúes, japoneses y coreanos han dibujado una experiencia inolvidable en mi memoria junto con los paseos por un Central Park nevado y frío. Señoras y señores: si el Islam impone una visita a La Meca, el capitalismo que nos ha visto nacer obliga a visitar esta gran ciudad. Tras entrar en el 2009 pisando muy fuerte, he regresado a Barcelona sin mi equipaje – me lo han perdido hasta la fecha!! – y con unas irrefrenables ganas de volver al sitio en el que debo estar: NY.

¿Habéis visitado esta magnífica ciudad? ¿Cómo superará NYC la destrucción de su último King Kong? ¿Cómo consigue una ciudad hacernos creer que pertenecemos a ella? Y lo más importante…¿Cómo habéis recibido el año nuevo?

-- English version

Cosmopolitan and vibrating, NYC welcomes all visitors with the very best example of American warm: a wide and perfect smile. The huge glass-n-steel buildings, the examples of art decó and the very well-known bridges build up an unforgettable skyline that hugs any nationality and race that lives in and seduces whoever stares at it.

Walking down memory lane, we realize that any unremarkable detail leaves a significant print in our memories of this capital city. Washington DC may be the capital of the States, but NYC is definitely the capital of the economic and cultural world as we know it today. Strongly affected by the last market scandal, Manhattan never surrenders and welcomes the 2009 with the wealth and style that only this city has. Home of loads of trends, The City reinvents itself continuously surprising us in every new visit and becomes a favourite destination for many of us. Said to be ‘The city that never sleeps’ when you are in town you can’t help but notice the pulse of this place where everything, every single thing, is possible. Expositions on antipainting by Joan Miró, exhibits on Alexander Calder and fantastic installations in former Public Schools are some of the examples that coexist today with all windows in Madison and 5th Avenue and with a gastronomic and musical offer out of this world.

In one week in the hearth of the Big Apple I’ve experienced many of those modernity samples and I’ve been touched by the authentic American warm, letting their influence become a very part of me. After just one week living in the glorious Greenwich Village, my footprints are clearly marked in the Fashion and Art capital while my pocket suffered the consequences. Indian restaurants, as well as Japanese and Korean they all drew an unforgettable experience as the walks in a white and cold Central Park did. Ladies and gentlemen: if Islam requires a visit to La Meca, the Capitalism we all live in obliges us to go to New York City. After stepping in 2009 with all my strength I’m back to Barcelona with no luggage – they have lost up to date! – and I’m looking forward to go back to where I’m meant to be: NY.

Have you ever been in NYC? How is The City going to get over the hung over of the very last King Kong? How does a city make us think that it’s just where we belong? And last but not least: How did u welcomed 2009?

2009

FELIZ 2009 - HAVE A GREAT 2009