lunes, 29 de marzo de 2010

Harper's Bazaar - Tiempo al tiempo

Carmen Kass. Harper's Bazaar España Marzo 2010

Leo el primer número de la revista Harper’s Bazaar España justo cuando su segunda edición puebla los estantes de nuestros quioscos y paradójicamente, se me antoja un tanto melancólico. Sorprendentemente, la primera publicación de esta revista en España me deja el regusto amargo de las justificaciones y la autoindulgencia que desprenden las líneas de una revista cuya historia parece justificar su futuro.


Audrey Hepburn. Harper's Bazaar Abril 1956

A medida que avanzo por sus páginas se constata que, como cabía esperar, esta publicación orientada a mujeres sabe entretenerlas con su variado contenido y claro formato, si bien, como en algunas grandes publicaciones, parece faltar una coherencia argumental entre sus múltiples artículos y editoriales. Con menor profundidad periodística que su principal competidora, Harper’s desempolva viejos retratos del altillo en sus editoriales, mientras los amigos de la edición sajona brindan su mejor sonrisa en las entrevistas. Nada como el tío Gilito, para un buen empujón.

Julianne Moore. Artículo original en Harper's Bazaar UK

Lo cierto es, seamos justos, que las primeras veces nunca son las mejores. Como si de amantes inexpertos se tratara, nuestros primeros escritos cargados de ilusión e ideas, nunca tuvieron la calidad y la soltura de los que les siguieron, donde las arrugas del tiempo emulsionaron el desorden nuestros pensamientos. Y es que pensándolo bien, resulta complicado entablar conversación con desconocidos y aún siendo el tema principal anodino y frugal, sentimos que invadimos la privacidad del hogar ajeno con nuestras ideas. Dejemos pues, que el tiempo valore el trabajo de, eso sí, esta prestigiosa casa y que sea él juez y verdugo.

English version –



I started reading the first issue of Spain’s Harper’s Bazaar the minute their very second number came out of the print, and to be honest, I couldn’t stop smelling apologies all over its pages. Surprisingly, the first issue was full of explanations pursuing the very same idea: the history of the house justifies its future.



As I read down the magazine, I realized that this publication clearly oriented to women really knows how to entertain them with a rich content and a clear format, yet there was no clear storyline within its lines. Harper’s Bazaar first issue was full of old portraits in their editorials while the friends of the American magazine smiled for us in friendly interviews. There is no one like Scrooge McDuck to start from scratch.



Truth is, precisely, that first times aren’t always the very best ones. As inexperienced lovers, our first writings were loaded with illusion and ideas and yet they never had the quality of the ones that followed, where time wiped the borders of our shapeless thoughts. And if we think of it, starting conversation with complete strangers isn’t always easy, not even when our topic is vain and harmless and yet we feel that we are invading other’s privacy. Lets be fair then, and let time be judge and jury for this cause.

All images from Internet. No copyright's violation intended.

15 comentarios:

Mariona dijo...

Notición... wow, estás feliz ¿?¿?¿? es lo que querías ¿?¿?¿? ya me dirás, te mando un mail o te llamo.
Yo aún no me he animado, no compré el primer número y esperaré, a no ser que me entre un ataque de curiosidad y me vaya corriendo para cotillear, no suelo actuar así normalmente.
A peasr de ello, toda la razón, los primeros hgeneralmente no son los mejores, superables y demasiado emocionales, ja,ja,ja.
Besos tesoro.

Thalía dijo...

Pues yo ya he digerido la 2ª edición y... ¡ o yo tenía las expectativas muy altas o... !

thesil dijo...

A mi la primera no me gustó mucho y eso ha hecho que me retrase en comprar el segundo número. Pero lo compraré porque he visto algún edito por internet con muy buena pinta.

Enhorabuena por el trabajo! te mereces eso y más! así que emigras a Madrid? pues te llamaré cuando esté por allí!!!!

un beso tesoro y mucha suerte en tu nueva vida!

Javito dijo...

Ay q bien te expresas leches! un besote y feliz easter!

La Ratita dijo...

Pues sí me ha gustado el Harper´s bazaar.
Bueno, ya sabemos que tomará editos de fuera, pero me resulta agradable y fácil de hojear. Además, me da muchas ideas, y eso al final termina siendo lo más importante.
Besos!

Zoe Miho dijo...

El 1º issue me ha gustado (entre seis meses y un año de preproducción, tócate!) El segundo ha caído por mera curiosidad de ver si serían capaces de mantener el listón del primer ejemplar. Coincido con Thesil que había algún edito interesante, aunque la buena noticia es que los consigues sin problemas por internet. Con esto quiero decir: si Harper's Bazaar llega a España para competir a muerte con Vogue, digo yo que tendrá que currárselo algo más o cambiar el target Bº de Salamanca que se ha autoimpuesto. A mí, desde luego, no me ofrece nada nuevo y lo triste es que hay mucha gente del mundo de la moda que piensa como yo. Que triste verdad? Una publicación con más de 150 años de historia...
Me encanta tu blog!!!
Besos xxx
Zoe

the healthy ghost dijo...

Sí, tiempo al tiempo. Todavía es pronto para valorar. Aunque ya se sabe que las homólogas anglosajonas tienen más contenido, artículos de opinión, etc.
Un beso.

Di dijo...

La Harper's está de capa caída en todo el mundo y parece que la edición española no va a cambiar esa tendencia. Dos números no son demasiado pero recuerdo los dos primeros números del Vanity Fair España y no le negaban la cara a la edición americana.
Ya veremos...

A. Morgan dijo...

La verdad es que no he comprado la segunda, pero si es mejor que la primera...veré.
Bss

mumbles dijo...

I haven't read it yet,
but I agree with you, the firsts issues are not the best ones, they will improve, I hope


http://marleymumbles.blogspot.com

Mer dijo...

Pues a mí me han encantado los dos números!! El segundo aún más que el primero, está muy bien maquetado y eso hace que me parezca más amable que otras publicaciones. Por cierto, acabo de descubrir tu blog y me encanta cómo escribes!!

Un besote.
Mer

www.galletasdeante.com

Pau dijo...

Me alegro mucho de que nueva residencia esté en Madrid, seguro que podemos coincidir, en este caso segundas partes sí fueron buenas y en el número de abril de Harper's Bazzarr podemos acceder a unos artículos muy interesantes como el dedicado a Alaia.
De nuevo tu pluma sorprende a los lectores con una combinación excelente de sofisticación, audacia y veracidad.
XXX wapo, que pases buenos días.

Si tu apellido empieza por R es buena señal ...

stellawantstodie dijo...

a mi me ha gustado, aunq la segunda no la he visto, aún!

La Condesa dijo...

Uhm, no sé, no sé, a mi el primer número no me ha gustado mucho, coincido contigo, me pasan de una cosa a otra y me lio, no sé cuándo ha terminado un artículo y cuándo empieza otra sección...no sé, me da la sensación de que está como mal ordenada

pero como bien dices...tiempo al tiempo

por ahora para mi gusto sigue ganando Vanity Fair como la mejor revista en España

macarena dijo...

Pues eso tiempo al tiempo...y seamos indulgentes con ellos concediéndoles una nueva oportunidad. El rodaje es importante (ay, cuando releo mis primeros post, un escalofrío me recorre el cuerpo...jajajaja). Un beso,

Maca

PD: Como me gusta esa foto de Avedon y las piernas de Verushka!.Movimiento en estado puro.