martes, 19 de julio de 2011

Business Casual, la etiqueta en la oficina

(English version at the end)
Las desert boots son una gran alternativa, igual que las camisas vaqueras que desafían un poco la normativa sin ser demasiado vistosas. Foto de GQ. 
Con la llegada del calor patrio, son muchos los hombres que aparcan el traje y la corbata en el armario, para sumergirse en el inquietante mundo del business casual. Y es que aunque realmente depende mucho del tono de la oficina, a menudo resulta difícil decidir qué vestirse para ir a trabajar sin desafiar las normas, ni parecer un figurante de Amo a Laura.

En invierno, es relativamente fácil acertar pero cuando llega el calor la tentación nos acecha y es muy fácil cometer errores garrafales que vengan acompañados de la clásica mirada reprobatoria o, incluso peor, de un pescozón de la dirección. Hay algunas reglas que pueden ayudarnos a comprender qué incluye el famoso Business Casual y qué definitivamente no es aceptable.
Aquí podéis ver una versión un poco más atrevida, con colores algo más subidos y perfectamente lícitos. Foto de GQ.

1. Consulta las normas de tu oficina, y es posible que el temido departamento de recursos humanos haya resuelto estas dudas tantas veces que incluso tengan un manual.

2. Olvídate de las camisetas. No importa que te haya costado una fortuna o que hayas visto un famoso en la gala MTV con ella puesta; seguro que es muy bonita pero no, no es business casual. Y punto.

3.Cíñete a las camisas de manga larga – las camisas de manga corta sólo son de trabajo si eres taxista – y lo mejor que puedes hacer es llevarla por dentro del pantalón y bien planchada. Arremangarse las mangas está bien, pero no hay que superar el codo, que no engañas a nadie. Y siempre, siempre, por dentro del pantalón.
Un cardigan y camisa de cuadros y unos chinos, simplemente ideal. La ropa es algo de abrigo para esta temperatura, pero hay algunas versiones de verano que pueden emular el efecto. Foto de GQ.

4. En general los hombres tienden a ponerse camisas lisas,  aunque las de rallas o de cuadros pueden funcionar, suele ser útil pensar: “¿podría llevarla con una americana si no hiciera este calor del demonio sin hacer el ridículo?”.

5. Lo mejor son los pantalones tipo chino, aunque eso no significa que tengas que ir con pantalones beige; los hay con y sin pinzas, y algunos un poco entallados a la pernera, que sientan francamente bien y rejuvenecen. Recuerda: entallados sí, pequeños no.

6. Algunas empresas admiten los jeans como business casual, otras no.  Si eres uno de los afortunados, lo mejor es emplear los vaqueros rectos y sin roturas; esos pitillos que tan bien te sientan, son para el sábado me temo. Sea como sea, siempre ponte un cinturón con tus pantalones.
Jeans y zapatos de vestir, blazer y camisa. Simplemente perfecto, sea cual sea la época del año. Foto de GQ.

7. Los jerséis de pico o cuello caja, y las rebecas sobrias también son perfectamente aceptables si en tu oficina han confundido el calor con una excusa para criogenizar a la plantilla en vida.  Por supuesto, las americanas nunca sobran.

8. Los pantone de la ropa deben mantener cierta formalidad, pero el mundo va más allá del ocre y el azul cielo, seamos francos. Este año se llevan las combinaciones de colores intensos, así que permítete alguna licencia con alguna camisa algo más subida de tono, o  un jersey de algodón que contraste ligeramente.

9. Los zapatos deben ser formales. Lo mejor son los mocasines, los zapatos de cordones o hebilla y en el mejor de los casos las zapatillas urbanas, siempre que sean sobrias. Observarás que deliberadamente excluyo las alpargatas, chanclas y demás deportivas. Pues eso.

10. Por supuesto los complementos deben ir en la línea de tu atuendo, así que puedes llevar corbata y maletín, o Messenger bag siempre que encaje con el estilo que llevas y se adecue a tus necesidades.
El clásico de toda la vida: camisa blanca y jeans...esto siempre, siempre funciona...bueno, siempre que los jeans entren en la definición de causal de la oficina. Foto de The Sartorialist.
¿Tienes algún secreto más por compartir del misterioso mundo del business casual? ¿Alguna anécdota o chascarrillo que se pueda contar?

-- English version

When summer gets in, most men kick their suits out, at least when their offices are civilized. But as always, the more freedom they give us, the more doubts we have. And when it comes to Business Casual, there it is not as simple as it might seem, precisely in summer time, when the heat may easily betray us and get us into trouble. There are some classics that always work, but still if you do want to dress properly yet be loyal to your own style, there are some handy rules that will grant you the pass.

1. Check your office’s book of conduct; they may have some rules for this matter that will simply vanish all your concerns.
2. Forget t-shirts, regardless of how expensive they are, or the fact that you’ve seen celebrities wearing them at parties they are not business casual. Not now, not in a million years. Period.
3. Stick to long-sleeve button down shirts, only taxi drivers should wear short-sleeved shirts at work. You can roll the sleeves up, but try to keep them under your elbows; you’ll only be fooling yourself. Don’t you dare wearing it out of your trousers, young man, you are no bullfighter.
4. Plain shirts always work, but patterned shirts might work as well. Here is a hint: ask yourself if you can wear it with a blazer without looking foolishly.
5. The best option when it comes to trousers are chinos, there are some slightly tight ones that will help you fill youngish. Tight is all right, small is not.
6. Some offices consider jeans as a suitable option for business casual; if so, stick to the regular ones and leave the extra-tights for Saturday.  Anyhow, always, always use a belt.
7. V-neck sweaters and cardigans are fine, and can be very useful if your colleagues confuse summer with an excuse to freeze yourself live. Of course, blazers are always a plus.
8. The use of colours is not against the rules, but generally leave the extreme colour blocking expressions for leisure times.
9. As for shoes, try loafers, formal shoes or urban sneakers. You’ll see that flip-flops or running shoes are out of the equation. Then be it.
10. Accessories should be adequate with your outfit and needs, and they can be an interesting option to give an edge to the outfit.

Do you have any hints to share? Can you share any particular anecdote for this matter?


All images from GQ.com and The Sartorialist. No copyright's violation is intended.

20 comentarios:

Jordi Vilella dijo...

me ha encantado el articulo!

yo sin ninguna duda permitiria los jeans en el Business Casual :)


saludos!
http://www.thelatestfashionissue.com/

dianespotting dijo...

Articulo perfecto chico! Suscribo la opinión sobre las camisas de manga corta.
En mi trabajo no son muy estrictos con la vestimenta e incluso podemos ir a trabajar con calzado deportivo (siempre que sean las típicas de El Ganso o Fred Perry).
Sin duda es una asignatura pendiente en España porque no llegamos a ser muy formales ni estrictos como Estados Unidos y parece que vamos disfrazados y por otro lado hay gente que confunde casual con la ropa que se pondría para salir a ligar. A mi me parece que en general, no tenemos un término medio

Alphonse Doré et Noir dijo...

Buenos consejos, pero en general el business casual es un error. Hay tan poca gente que lo hace bien que lo mejor es prescindir de él y seguir las reglas

Dave Vuitton dijo...

Hola Xavi!

No podia estar mas de acuerdo contigo!

;)

Un beso Chipless by Dave
http://chiplessfashion.blogspot.com

LlucF dijo...

Me gusta el business casual all year round. Pero yo tengo que decir que de vez en cuando cuelo esas camisetas de mercado y me rejuvenece por dentro y por fuera!jajaja! Enhorabuena por el artículo. Besos.

DEZMOND dijo...

ooh, I love the casual look, especially the cozy gray cardigan in the third picture, I often dress like that myself.

Sasha dijo...

Great tips. I love when men do business casual right and with their own flair.

Albert Benejam dijo...

Me ha encantado la entrada, es super interesante y original.

saludos

www.albertbenejam.blogspot.com

TresLunas dijo...

es genial el articulo, no conocia tu blog y pienso hacerme asidua a el, un beso enorme

Señor Werty dijo...

Genial exposición, sólo tengo una duda con respecto a las camisas de botones, siempre entendí que eran para poner sin corbata, aunque con lo que cambian las modas supongo que ahora si se permiten.

Te dejo un consejo/truquillo para las camisas, al plancharles el cuello primero con él abierto y luego doblarlo y darle otra pasada con la plancha, no perderá la forma.

Totalmente de acuerdo con lo de las camisas de manga corta, en mi oficina aun hay alguno que viene de traje y camisa de manga corta ;P

Sau2

dimitri dijo...

I love the casual look ! For me it's the best.
It's a great post, so interesting.

sexyinthecity dijo...

Que interesante!
me centro tanto en la moda de mujer que acabo conociendo muy poco de la vestimenta y el estilo masculino...Me apunto los consejos, en mi oficina hay alguno que no le vendrían nada mal..jajaja.
Besos!

Marielleheart dijo...

Great look for man! Lovee it when man have a great sense of style!

fashion and frank dijo...

Great post - so office appropriate and so stylish - loved the chino tip - i love my man in them x

http://fashionandfrank.blogspot.com/

Alessandra Mazzini dijo...

Que fashion! Ya quisiera ver que los hombres se vistan así acá para ir a la oficina...

http://fashionindahat.blogspot.com/

Lynn dijo...

Los consejos están acertados si quieres seguir este tipo de estilismo a la hora de vestir así en el trabajo. Ahora, personalmente jamás he entendido porque las mujeres tienen más libertad para ir vestidas al trabajo que los hombres (yo soy mujer y además tengo la suerte de que en mi trabajo puedo vestir como quiera). No pasa nada, ni se es peor trabajador por ir con bermudas o con camiseta. En mi caso, que además trabajo cara al público, creo que con dar una imagen limpia y de acuerdo con la personalidad de cada uno es suficiente, da igual si eres hombre o mujer.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

michelle_ dijo...

cool photos there !


www.glisters and blisters.com

Lola La Fleur dijo...

En mi trabajo se tiene que ir muy formal, nada de tejanos, faldas cortas o zapatos de drag queen. Pero todo va como se le antoja, a veces ves cada cosa...

Buen fin de semana!

Lola La Fleur

Audrey dijo...

Gracias, gracias y gracias..
Alguien tenía que decir lo de la camisa de manga corta en la oficina!!!!
Menuda currada de post..
Un besazo y enhorabuena por lo de La Sexta!!!

Anónimo dijo...

Con respecto a los zapatos elegantes teneis estos fantasticos George´s Shoes hechos a mano a precio de saldo en http://pershoper.blogspot.com.es/2012/11/te-gustaria-tener-unos-autenticos.html