martes, 30 de agosto de 2011

Los hombres de los MTV Music Video Awards

(English version at the end)

Esta semana se celebraron en Los Angeles los MTV Music Video Awards 2011, una entrega de premios un tanto especial ya que se premia un género que en los últimos años ha ido cobrando mayor importancia, con la colaboración de grandes directores de cine y sofisticados guiones, por un lado; y estilismos imposibles con ropa de grandes firmas por el otro; una oda a los años de Michael Jackson, que por cierto esta semana habría celebrado su 53 cumpleaños.

Swizz Beatz, el marido de Alicia Keys iba con un look imponente con camiseta y americana de tuxedo. Me encanta la camiseta y la americana, pero los pantalones que gracias al señor no se ven eran horrorosos. Photo GettyImages
El caso es que a todos estos eventos acuden miles de personas, famosos y famosillos, que se engalanan para la ocasión y, como siempre también, algunos con más atino que otros. Está claro que para ir a este tipo de eventos hay que encontrar un atuendo que esté entre la rigurosidad de una gala y la modernidad de un concierto en directo; algo curioso, ya que las mujeres suelen ir como si acudieran a los Oscars, y muchos de los hombres como si terminaran de hacer una mudanza.

Dylan Obrien se presentó con cazadora de cuero, camiseta y unas botas bien lustrosas; nada complicado y con un gran resultado. Photo GettyImages
He seleccionado algunos de los estilismos que para mí son más dignos de mención, algunos por ser acertados, y uno lamentablemente por ser trágico, y creedme que de éstos había para elegir; en cualquier caso veréis que hay tres prendas básicas que no pueden faltar cuando tengamos un fiestorro de éstos en los que tenemos que ser un poco modernos, pero no podemos pasarnos:

Taylor Lautner dejó de un lado su faceta de hombre lobo y se calzó unas estupendas botas envejecidas, y americana con camiseta panadera...este cuello a mí me vuelve loco; el de la camiseta digo. Photo GettyImages
  1. La americana de smoking. Como os dije, es el LBD de hombre, una prenda que puede vestir mucho o que simplemente puede hacer que a una camiseta simplona le luzca mucho más el pelo.
  2. El cuero. En marrón o en negro; cazadora, sahariana o americana. En abrigo no. La era Matrix ha muerto, por suerte. En pantalón dejadlo si no sois George Michael, quedais avisado.
  3. Las botas. Parece que aquello del granjero busca esposa en la ciudad que tantísimo me gustó en su momento, sigue siendo aceptable. Eso sí, las Panamá Jack ya no son la primera elección, cada vez son más urbanas.
Cobra Starship. Todos ellos como un pincel y ella muy apañada también. Para que luego digan que no tiene rollo un traje de chaqueta, que se lo digan a estos cuatro fantásticos. Photo GettyImages

Mis favoritos de la noche son los Cobra Starship, que acudieron con trajes afilados a lo Thom Browne, con corbatas estrechas o pajaritas afrancesadas; sin miedos ni reparos a banalizar el traje de chaqueta; un look muy inglés y elegante, sin perder para nada el aire juvenil, no os parece?
30 Seconds to Mars. Me da igual que el cuerpo sea tipo McQueen FW2011, iba con falda y pantalones debajo... es simplemente intolerable. Photo GettyImages
Mi mayor decepción: 30 Seconds to Mars. No eran los peores, es cierto, había algunos que demostraban sin duda alguno su mal gusto; pero Jared, Jared!!! Cómo me has hecho esto? Después de vernos en París, no me podía esperar tu versión de la falda pantalón y mucho menos, que dejaras la chaqueta de La Condesa en casa! Mal, muy muy mal.

¿Y vosotros, cuál es vuestro favorito? ¿Visteis la gala? ¿Habéis visto a las chicas?... porque había cada una que eran para incluirlas en las obras de Valle-Inclán.

- English version

LA hosted this week the MTV Video Music Awards 2011, a very special gala where the best music clips of the year are rewarded. It’s a very special event, since these genre is now full of well-know directors, sophisticated scripts and impossible outfits, regardless of how high in the couture rank they are. It’s like Michael Jackson was still with us to celebrate his birthday, god bless him.

As always, this event reached out for many celebrities and wannabies and as in life itself, some of them were nicely dressed and many others were just an insult to good taste and mind sanity.

I‘ve picked some worth-mentioning looks of the party, in particular one of them, as it was my biggest disappointment. It’s true, lets face it, this kind of events are no piece of cake: they are somewhere in between the Academy Awards and a live concert; that’s probably the reason why girls tend to overdress and boys look like they just moved out to a new planet, and they still have to unpack. There are, however three items we should all have, coming from the acceptable looks in the party.

  1. A tuxedo jacket; as I said, it’s the LBD for men, always appropriate.
  2. Leather, especially as in jackets; the matrix era is over, so leave the coat and you should only wear leather pants if you are George Michael. 
  3. And boots; urban boots instead of the cowboy ones which are just a terrible mistake, always.


My favourites: Cobra Starship, they wore not-too-tight suits, sort of Thom Browne style, and ties or bowties: elegant and juvenile. My biggest disappointment: 30 Seconds to Mars, thought I recognize they weren’t the worst ones. But why Jared, why did you do that to yourself willingly? After our meeting in Paris, why did you leave the lovely jacket I gave you home? What is it honey? Tell me!

So what are you favourites? Did you catch the show? Have you seen the ladies? Some of them made a fool of themselves to say the least.

jueves, 25 de agosto de 2011

Look-book de otoño para ellos

(English version at the end)

Ropa de Oliver Spencer qué os parece la chaqueta por favor. Photography by Mr John Lidquist | Styling by Toby Grimditch
Tras esta semana de evangelización masiva bajo el azote del sol, de verdad me maravilla el hecho de salir a la calle y que éstas sean transitables, no sólo por la ausencia de los peregrinos de rigor, si no por las temperaturas que afortunadamente se han moderado un poco y salir a la calle ya no parece un versión castiza de la llegada de los misioneros a Papúa.
Jersey de Raf Simnos, a mí me parece que el aire vintage es muy anticrisis. Ropa de Oliver Spencer. Photography by Mr John Lidquist | Styling by Toby Grimditch
Y con ello, como quien no quiere la cosa, se acerca el otoño traicionero, que señores ya está a la vuelta de la esquina. Y es que en otoño a mí todo parece más complicado: ¿me pongo una chaqueta o no? ¿Necesitaré un jersey además de la camisa? ¿Y si de golpe hace mucho calor? Y uno termina cargando capas cual cebolla con un resultado bastante mediocre, o con unas anginas del demonio con aquello de que el veranillo de San Miguel cada año dura más. Este año no!
Kitsuné tiene ese aire clásico pero moderno tan difícil de conseguir. Ropa de Oliver Spencer. Photography by Mr John Lidquist | Styling by Toby Grimditch
Hace unos meses os hablé de la apertura de MR PORTER, la sección de moda para hombre del gigante de las compras por internet NET-A-PORTER; pues bien,  además de acercarnos a algunas marcas que difícilmente encontraríamos en algunas de nuestras ciudades, preparan cada temporada un look book muy útil del que hecho una pequeña selección, una interesante inspiración para  a adaptar a nuestros bolsillos. Si Zara copia, ¿quién dice que no podamos hacerlo nosotros, no?
A mí me tiene el corazón robado todo el conjunto de AMI; reconozco que en este caso más que de otoño parece casi de invierno. Ropa de Oliver Spencer. Photography by Mr John Lidquist | Styling by Toby Grimditch
Veréis que en general son looks desenfadados y muy accesibles, nada de prendas imposibles que te ponen los ojos como platos cuando las ves, ni tampoco el resultado de sumar ropa de invierno a la de verano con el inevitable efecto: “aún no he hecho el cambio de armarios, pero palmo de frío por la mañana si no me abrigo un poco”. Aunque claro, los que aún tengáis vacaciones, podéis alargar un poco más el bañador y la crema solar, no os vayáis a quemar de tanto holgazanear.
Nadie trabaja el punto como Mr. LACENAIRE, y su versión de la chaqueta de universidad me encanta. Ropa de Oliver Spencer. Photography by Mr John Lidquist | Styling by Toby Grimditch
¿Conocíais todas estas marcas? ¿Qué os parecen esta selección de sugerencias? ¿Cuál es vuestra favorita?

-- English version

The Pope’s visit is finally over and by now our streets are quite easier to walk; not only due to the lack of pilgrims and their waving flags, the weather is finally nicer to us and we are not living anymore the Spanish version of the missions in Papua. Truth is, fall is about to start and with it the eternal doubts come to me: should I get a jacket or a sweater? Will the day get any warmer?

A few months ago I introduced you to MR.PORTER the menswear section of the huge fashion retailer NET-A-PORTER. Well, not only do they sell some stunning brands quite hard to find in our cities, but also they prepare a beautiful look book every season. I’ve picked some of the main looks for this upcoming autumn that I find inspirational, an inspiration to adapt to my wallet to say the least.

You’ll see that all of them are very easy to wear, no complex pieces nor weird winter and summer clothes combinations that state out loud you haven’t changed the clothes in your closet and you fear a serious tonsillitis. Of course, to those of you still on holidays, keep the summer pants on, but don’t forget to use some sunscreen, or you’ll get burnt in your laziness.

Did you know all those brands I’ve selected? Do you have any favourites at all?


All pictures from MRPorter.com. No copyright's violation intended.

miércoles, 17 de agosto de 2011

Orgullosos Papa Boys

(English version at the end)

Llego a Madrid después de una semana de vacaciones y me encuentro la ciudad plagada de jóvenes, y jóvenes carrozas, que esperan la llegada del Papa como si de una aparición mariana se tratara. Y curiosamente, mientras hordas de desplazados se pasean por la ciudad con sus banderas y sus salacot -  hacen bien, es un hecho que las calles de Madrid son una jungla tropical por evangelizar- la sensación que se respira es que nos estamos gastando un dinero que no tenemos, y que ya veremos si estos kumbayás dejarán dinero de verdad o solo restos de merchandising barato.
Las Jornadas Mundiales de la Juventud en Madrid tienen para mi gusto un logo con demasiada corona y poca cruz. Photo from Internet.

Y a mí, que las vacaciones me han convertido en un ser tolerante y magnánimo como el mismísimo Salomón, me parece que esta situación es casi bíblica: si hace unos meses el Orgullo Gay se adueñaba de las calles de Madrid, bajo la atenta y crítica mirada del Foro de la Familia y las instituciones religiosas de rigor; pues ahora tenemos a los Papa Boys moviendo el tacón por nuestro asfalto, que sin poner demasiada imaginación en el asunto, parece un nombre más propicio para el primer desfile que para recibir a Su Santidad.
Lo reconozco, Benedicto XVI es el mejor Papa Noel del mundo. Photo from Internet

El caso es que la Biblia dice que “errar es humano y perdonar divino” y haciendo gala de esa demagogia tan propia del catolicismo, a mi esta ocasión se me antoja como un ejemplo casi proverbial para aplicarlo: si los gays pueden subirse a una carroza o a unos tacones a celebrar su orientación, dejando la ciudad como un vertedero municipal pero con las arcas bien llenas de billetes, pues no veo por qué no se pueden celebrar estas Jornadas Mundiales de la Juventud que esperemos, no sean como el cuento de Roberto y las cabras. Y viceversa. Aquí paz y después guerra, vamos.
El merchandising de las JMJ2011 no tienen desperdicio, hasta abanicos de colores tienen, parece sacado "Ese toro enamorado de la luna". Photo from Internet
Y mientras tanto, podremos disfrutar de estampas curiosas como los grupos de novicias engullendo comida china con sus palillos en un parque como si reviviésemos Sister Act; los grupos de peregrinos vestidos de explorador cargando guitarras por la ciudad ondeando sus banderas y lo que posiblemente será el desmayo colectivo más grande de la humanidad cuando Benedicto se acerque al público con este calor de demonio que nos azota, sin que lo levante Sergio Ramos claro está. Esperemos que este año, no obstante, no haya una ola de incendios como en la primera visita de Juan Pablo II a España, que eso a los apocalípticos de lengua viperina les daría mucho juego.
Vosotros diréis lo que queráis, pero a mí me parece que no hay tanta diferencia entre unos y otros, para qué nos vamos a engañar. Photo from Internet

¿Y a vosotros qué os parece todo eso? ¿Habéis reservado asiento o tendréis un vis a vis?¿Se juntará Pitita Ridruejo con el pueblo o habrá un palco VIP?

-- English version

I’ve just got back from my hols and I’ve realized that Madrid is by now taken by youngsters and young spirits waiting to see the Pope as if God was about to reveal himself those days. So whilst thousands of newcomers holding flags and salakots walk down our streets – I agree that Madrid is more and more a tropical jungle -, the feeling I get from all the locals is that we are now spending money we do not have hoping that we’ll have a payback for all this.

And to be completely honest I feel as magnanimous and tolerant as Salomon himself, and I feel like all this is just a passage from the Bible: a month ago, Madrid held the Gay Pride and people from all the corners of the globe drop by to celebrate their sexuality, under the critic eye of the Church, now we have the so-called Papa Boys – a name that you will agree seems more likely for a pride celebration than religion support group – walking around. So lets take a hand full of the famous catholic demagogy and remember that “to err is human to forgive is divine” and set up a truce, don’t you think?

And in the meantime, we’ll have chance to experience quite some bizarre images like watching a group of nuns eating chinese food in a park with chopsticks waiting for Whoopi Goldberg to pop up I guess, among many other things. Lets just hope, though, that B16’s first visit won’t be followed by arsons, like JP2 first visit did, that would definitely give far too much material for sharp-tongued people.

So what’s your side in all this? Do you have a seat booked or you’d rather have a vis-à-vis?


All photos from Internet. No copyright violation's intended.

lunes, 1 de agosto de 2011

Para cuando hombres con curvas

(English version at the end)

En febrero de 2009 empezaron los rumores de nuevo, aunque esta es una historia que huele a viejo desde hace años. Beth Ditto, la cantante del grupo The Gossip, aparecía en la portada de la revista Love tan oronda como es ella. El mundo de la moda se preguntó si verdaderamente se iban a cambiar las tornas y un nuevo canon de belleza aparecería por fin. La respuesta del sector fue unánime: “computer says no!”
La controvertida portada de la Ditto, que tiene más photoshop que otra cosa...dónde tiene los pezones esta mujer? Photo: Love magazine
El mes pasado, las curvas tomaron la portada de otra revista, esta vez Vogue Italia, que cuenta además con un Vogue Curvy en su haber y de nuevo el mundo parecía que iba a aceptar un concepto de belleza más accesible al común de los mortales, con índices de masa corporal menos ajustados, y con la turgencia de los cuerpos bien nutridos. ¡Viva las tallas grandes! ¡Abajo la  cintura de avispa!
La famosa portada del Vogue Italia, tan dolce vita...y con modelos de carne y huesos de muy buen ver, par qué engañarnos. Photo: Vogue Italia
Aún es temprano para decidir si esto no ha sido más que una buena operación de marketing de la revista para vender ejemplares a mansalva, o si efectivamente las mujeres podrán por fin tener cadera sin sentirse por ello alejadas de los estándares de belleza actual o dignas de un apedreamiento bíblico. El tiempo lo dirá, pero este es, no nos engañemos, un sector algo cruel con las calorías.
¿Están mejor aceptadas las mujeres con curvas que los hombres?  Photo: Getty Images
Pero hasta ahora hemos hablado mujeres solamente, y yo me pregunto: ¿qué papel juegan los hombres en este potencial concepto de belleza resurgente? Lo cierto es que aunque el estereotipo de hombre aniñado y casi quebradizo, popularizado por Heidi Slimane hace  unos años – y que sigue estando muy vigente en la semana de la moda de París -, no es posiblemente el prototipo más deseado entre el pueblo llano;  y aunque Milán ha promovido en sus desfiles hombres más voluptuosos y masculinos año tras año, la verdad es que aún queda por ver que una revista de moda muestre un hombre con su flotador incorporado y un cruasán de chocolate en la mano. No hay que engañarse, el único chocolate que vende revistas de moda es en tableta, y en Milán los hombres parecen estar cincelados, más que otra cosa.
David Gandy con sus curvas: las de los abdominales, las de las costillas, las de los tríceps y bíceps...en fin para qué seguir. Photo: Models
De hecho, si tomamos la lista de los modelos mejor pagados, la encabezan generalmente Sean O’Pry, Matt Gordon o David Gandy y convendréis que ninguno de ellos es lo que diríamos robusto, y las únicas curvas que pueden apreciarse son los de su perfecta musculatura. Entonces, si eres un hombre y pesas más de lo convenido, la única portada que puedes protagonizar es Jara y Sedal?
Sean O'Pry, otro qué también tiene unas curvas de vértigo. Photo: Models
¿Dónde están los modelos masculinos de tallas grandes?¿Creéis que habrá un cambio de concepto de belleza en las mujeres? ¿Tendremos que comer barritas de cereales los hombres y las mujeres podrán ponerse las botas? De verdad alguien cree que no hay hombres hermosos por el mundo sin el cuerpo cincelado?

-- English version

It all began in 2009, but this is a story that smells funny since I was a little kid. In 2009 Beth Ditto was the cover of Love Magazine and many people thought that we were facing the end of an era, where plus size women would really compete for a place with those perfect fat-less bodies that every one seemed to crave for; but the answer of the fashion world was clear as water as time went by: “computer says no!”

Then last month Vogue Italia launched the curvy cover, and all the fuss started again: are we facing a new beauty concept for women? Will they be able to have hips and not to cry? It’s still soon to actually say whether this was a brilliant commercial strategy or they were really trying to state a point in the market – they do actually have the Vogue Curvy edition, in Italy – but my guts tell me this is a cruel industry, and I don’t think this new perception is going to happen anytime soon.

It is however quite revealing if we switch our attention to the male modelling side. It is true that the skinny male model that Heidi Slimane promoted years ago is probably not what everyone looks for in the street– though it’s still on the catwalks in Paris -; and I do agree that Milan’s designers have been showing more masculine and rough men lately, yet it’s still about time for a fashion magazine to show curvy men, holding a pack of beers for instance. Let’s be honest, the one and only menswear fashion magazine seller is the six – pack.

In fact, if we do check the best paid male models in the world, top of the list we will see Sean O’Pry, Matt Gordon or David Gandy, and we’ll all agree that the only curves they hold are the ones coming with their perfect muscles. So, if you are a man and you are not fit as a renaissance statue, the only cover you can hope for is Field & Stream, right?

Where are the male full-size models? Do you truly believe that women will see a new beauty concept coming soon? Will men be eating cereal bars whilst women eat carbs? Is there really someone that believes that there are no beautiful men out there with some fat in their body?