Milan Moda Uomo FW2012

(English version at the end)

Bueno, ya llevamos tres días de desfiles de moda para hombre en la Milan Moda Uomo y lo cierto es que hay algunas tendencias para hombre que parecen muy claras. Esto es, siempre os lo digo, lo bueno de Milán, y es que cuando terminas de ver una serie de desfiles, terminas con la conclusión que o bien todos han bebido de la misma fuente, o que hay un sentimiento de cohesión tan grande en Italia que la visión es prácticamente la misma.

La doble botonadura - Dolce&Gabbana, Burberry Prorsum, Gucci y Prada

La doble botonadura vuelve como el absoluto rey de la pasarela. Esto es, esas chaquetas cruzadas que parecían que sólo se podían emplear en alta mar hace unos años, y que resurgieron gracias a la fiebre Mad Men, pues ahora la podemos  llevarlas tanto en abrigo, como en americana o cazadora. Las hemos de la mano de todos ellos: Neil Barret con propuestas más arriesgadas y Burberry Prorsum con propuestas mucho más sobrias.

El gris, sigue mandando. -  Burberry Prorsum, Dolce&Gabbana, Prada y Neil Barret

 Para los que no queréis arriesgar, estamos de suerte: el gris sigue siendo un color estrella como en esta temporada, así que podremos reciclar.  Este año, no obstante, también lo serán el color burdeos y el verde oscuro, que tienen unos matices ligeramente distintos según quién lo diseñe. Tanto Burberry Prorsum como Gucci, apuestan por los matices más s, y son Costume National o Dolce & Gabbana quienes apuestan por unos tonos más intensos.

El vino y el verde, dos nuevos negros. - Dolce & Gabbana, Prada, Costume National y Gucci

Los pantalones se estrechan un poco, pero que no sufran los enemigos del pitillo, lo hacen de la pantorrilla hacia el tobillo conservando un efecto interesante y muy elegante, sin los matices roqueros de las versiones más extremadas.  Pero no todo es languidez, para el frío, nada mejor que el efecto cebolla: ponerse capas contra el mal tiempo. Chaquetas con cualquier cosa encima: un anorak de plumas de colores vivos, una cazadora más corta para contrarrestar la verticalidad del traje o un abrigo largo. Volumen en el torso y estrechez en las piernas, básicamente.

Abrigos que dan volumen. - Gucci, Burberry Prorsum, Valentino y Dolce & Gabbana

Y hablando de abrigos y gabardinas, me llama la atención que la mayoría vienen con apliques de piel o pelo. Sea en colores más tostados y clásicos de invierno como en Ermenegildo Zegna, o el blanco más radiante de Prada, todos ellos traen un detalle que los hace especiales. Como la versión capa de Valentino, que es simplemente exquisita o la de Bottega Veneta, que recuerda los aires marineros originales.

Abrigos con apliques varios - Burberry Prorsum, Bottega Veneta, Ermenegildo Zegna y Prada

 Y es que en el sector masculino de la moda, que crece más que el de la moda femenina pero sigue con mayor austeridad las tendencias, ha llegado un punto en el que hay que reinventarse y nada mejor que coger un clásico y ponerle un parche, no creéis?

¿Qué os parecen las tendencias para hombre del invierno 2012?

- English version

We’ve barely seen three days of shows at Milan Moda Uomo and yet again it seems that menswear’s trends for the upcoming winter are quite clear. It’s one of those fabulous things of Milan, as if everyone drank from the very same fountain, or as if the group’s conscience in Italy was comprehensive enough to include a unique vision of men’s fashion.

Double buttoning is the king of the runway, that’s a fact. We can wear in almost everything: from formal jackets to coats, or even jumpers, there are no limits when it comes to this cut. And only a few years ago, prior to the Mad Men fever, it seemed to be a sailor-only territory. Take a look to the phenomenal casual version of Neil Barret or the more dandy-like’s at Burberry Prorsum, they are simply mesmerizing.

Grey is still the colour, so if you already invested in this colour you’ll be able to recycle for another whole year, but there are a couple powerful colours to be the season’s must have: wine and emerald. There are different intensities, from the lighter versions used in Gucci, to the more intense ones used by Dolce & Gabbana and Costume National.

They all seem to stretch our pants a notch. Not up to the rocker extend, it only gets a bit fitter under our knees. To compensate the vertical effect, and the cold winter, nothing better than the onion effect: loads and loads of volume on our torso. How to achieve such thing? Easy: use a jacket and a thick parka, or a shorter jumper or, why not, a coat to balance.

Speaking of which, one of the nice things for the upcoming season is how mostly all of them come with a little hint of leather or fur. Both the classic ones, such as the ones shown at Ermenegildo Zegna or the pure white ones from Prada, they all come with something that makes them special. And for that matter, Valentino’s cape and Bottega Veneta's are special indeed.

It seems clear enough for me: the male side of fashion, which is actually growing at a higher rate than the female one, is still a bit reluctant when it comes to innovation and for that matter, there is no better strategy than patching a classic, don’t you think?

What’s your stake on menswear’s fashion trends for the upcoming year?