lunes, 25 de junio de 2012

Que me pongo by atwendo, tu personal shopper online.

(English version at the end)

GarciaMadrid es una de las marcas que encontraréis en atwendo.
Hace meses recibí un mensaje de un conocido a través de Facebook en el que me hablaba de una página web llamada atwendo en la que básicamente uno se podía registrar y pedir prendas: una camisa para la oficina, o un pantalón de color vivo y el sistema te sugerían algunas alternativas y te enseñaba cómo ponértelo.
Un look sugerido, coon prendas de Lander Urquijo.

Mi sorpresa fue cuando meses más tarde entré en atwendo y me encontré con un auténtico fenómeno de promoción de inspiradores diseñadores y boutiques emergentes que con gusto exquisito y mimo dan respuesta a las necesidades de hombres y mujeres convirtiéndose en personal shoppers online.

Una iniciativa que, cuando tras años de viajar en transporte público, creo firmemente que debería conocer aún más gente. Aquí tenéis un video explicativo que lo dice todo

¿Qué os parece?

--English version

A few months ago I received a message on Facebook referring to Atwendo. Atwendo is a website where one can register and ask for clothing suggestions: a nice shirt for the office, a coloured trouser, whatever you need. Later you get an answer with a few suggested items and looks.

My surprise when I entered and I just realized how this website truly was a community with inspiring designers and emergent boutiques giving answer to men and women’s needs. They are the ultimate online personal shoppers.

A service that after years of public transportation, I find completely necessary for far too many people. And here is an inspiring video to help you understand the scope of it. 

domingo, 17 de junio de 2012

JeanRichard: la historia de un movimiento innovador


Jean Richard Bressel, la línea más formal de JR


(English version at the end)

Hace unos días tuve la oportunidad de conocer de primera mano la casa JeanRichard, parte del grupo de alta relojería Sowind Group –  del que también forma parte Girard-Perregaux, aunque de ésta ya os hablaré otro día – y la verdad es que lo que sentí fue amor a primera vista, no os engañaré.
JeanRichard Diverscope, deportivo y resistente.

JeanRichard toma su nombre de un innovador relojero del siglo XVII llamado Daniel JeanRichard; que a sus tiernos 16 años ya había creado su primer reloj – y nosotros a los dieciséis sólo tenemos granos - , en el que definió una maquinaria que luego puso a disposición de sus aprendices y otros relojeros carentes de su talento.
Imagen del museo de JeanRichard, en La Chaux-de-Fonds, en Suiza, en el que se pueden ver algunos movimientos originales de JR

Y es que en el mundo de la relojería, las firmas se dividen entre aquellas que crean sus propios movimientos – la maquinaria del reloj se llama así, ‘movimiento’ – o las que simplemente lo compran hecho; algo así como los que hacían los deberes y los que simplemente los copiaban en nuestra adolescencia. Y claramente, JeanRichard es de los que los hacían y además buscando nota.
JeanRichard Highlands Biglife, simplemente lo amo.

El caso es que en nuestra presentación tuvimos la suerte de ver algunos de los modelos actuales de JeanRichard – el Aquascope y el Diverscope -  pero, como en las historias de amor verdadero, desde que mis ojos se posaron sobre el niño de ms ojos, el Highlands Biglife, no me pude separar de él. Y hasta hoy seguimos viviendo nuestro idilio.
Cinco blogueros y cada uno un JeanRichard.

El Highlands Biglife es el fruto de la colaboración de JeanRichard con Biglife, una asociación sin ánimo de lucro que pretende preservar la fauna de África, a la que cede parte de los beneficios que s generen por la venta de este precioso reloj. Se trata de una iniciativa socialmente responsable que claramente subraya ese carácter innovador del que ya hacía gala su alma mater hace más de cuatrocientos años.

-- English version

A few days ago I had the privilege to attend to a private party with JeanRichard, a part of Sowing Group along with Girard-Perregaux - but that’s another story I’ll tell you some other day – and I’m guessing what I lived was love at first sight.

JeanRichard takes his name from Daniel JeanRichard, an innovative watchmaker from the late XVIIth century. When he was barely sixteen he had already created his first watch, including with the movement that he later shared with his colleagues and apprentices.

An as it seems, there are two kinds of watchmakers: those who actually build their own movement – the watch machinery this is - , and those others who just buy a movement; quite like in the old school days: some do they homework and others just copy it.

In the presentation we had the opportunity to actually see a few pieces of their collection, such as the Aquascope and the Diverscope, but the minute I set my eyes on the Highlands Biglife, I fall in love and I haven’t been able to actually kiss it goodbye yet.

This particular joy comes as a result of an innovative join venture between JeanRichard and Biglife, a NGO supporting Africa’s wildlife. And again, it looks as if JeanRichard is still among the first ones in class, aren’t they?

jueves, 7 de junio de 2012

Fiesta de inauguración de la Boss Store de Madrid


(English version at the end)
Feliciano López que acudió solo al evento, impecable de Boss Black 
Hoy hace una semana Hugo Boss celebró la inauguración de su nueva BOSS Store en la calle Jorge Juan 7 de Madrid y tuve el privilegio de contarme entre los invitados al evento, al que por supuesto acudí cámara en mano para poder retrasmitir todos los detalles, que sé lo que os gustan las misiones de espionaje. 
Luís Figo y Helen Swedin de Boss Selection y Boss black. Qué pareja, por favor!

Y digo privilegio porque nada de lo que hacen estos alemanes es normal y mundano, por más que a los ojos ajenos parezca simplemente natural y lógico, e incluso casual.  En Hugo Boss no se dejan grandes espacios para las eventualidades ya que todo lo que compone su mundo está milimétricamente estudiado, perfectamente hilvanado; no dan puntada sin hilo vamos.
Jesús Vázquez, tal vez demasiado casual parael evento, de Boss Black

Sus prendas, por su diseño y su confección, tienen la virtud de realzar lo mejor del hombre sin esfuerzos aparentes: unos pectorales caídos disimulados, unas piernas descuidadas se perfilan, una figura mejorable se afila; no hay milagros, hay precisión. El evento, no podía ser de otro modo, siguió el mismo patrón que todo lo que diseña este grupo que pronto celebrará su primer centenario – dios mío, eso puede ser memorable - , y no hubo espacio a la improvisación ni a las casualidades.
Manuel Ordovás y Federico Rodríguez, de e-coolsystem elegantísimos.

La fiesta comenzó en la nueva BOSS Store y luego, gracias a la aparición de unos lujosos coches que la firma puso a nuestra disposición, continuó en la terraza del Palacio de Cibeles. Por supuesto, la temperatura era perfecta - estoy convencido que hasta eso fueron capaces de controlar – pero había una zona interior por lo que pudiese pasar. Música y Djs en directo, diferentes ambientes y una interminable afluencia de buen yantar y mejor beber compusieron el entorno idílico al que sumar las mejores vistas de Madrid en un bonito atardecer. Bien, ¿no?
Miguel y Alberto de Focus Ediciones, atrevidos y acertados.

El evento que inauguró el CEO de la firma, Claus-Dietrich Lahrs, contó con personajes del mundo del deporte como Luís Figo y Feliciano López – sin pareja, por cierto-; modelos como Mayte de la Iglesia, Estefanía Luik o Marina Jamieson y miembros del mundo del espectáculo y el corazón como Jesús Vázquez, Paloma Lago, Hilario Pino, Miguel Abellán o Nicolás Coronado entre otras muchas caras conocidas, pulcramente ataviadas para la ocasión.
Arthur Gil de Vanidad, Charly Rivera de Trendencias y yo mismo.

En fin, estaréis conmigo, que si en un lugar así no se terminó el hielo, sobró comida y todos teníamos un lugar agradable en el que reclinarnos, una música fantástica que bailar y una luz que ocultara el cansancio, no fue por casualidad por más que pareciera simplemente algo normal y es el clásico Evento del Verano.

¿Qué os parece?

-- English version

A week ago, Hugo Boss celebrated the opening of their new Boss Store in Madrid, and I had the privilege of being invited to it; a privilege that I gladly accepted, one must say. And I say privilege because regardless of how it may look to the outer eye, there is no room for anything mundane or normal when it comes to Hugo Boss, and as such, the venue was just flawless.

As their collections, everything was perfectly defined and the smallest detail was considered thus there was absolutely no room for improvement.  The party started at their new store and later, thanks to some luxurious cars that were waiting for us the minute we walked out of the store, it ended in the Palacio de Cibeles, current city hall of Madrid.

There was live music and Djs; they set a continuous flow of food and there were no empty glasses; the weather was perfect so the back-up rooms they had booked were unnecessary, yet there they were just in case; and the views of the city at sunset were simply mesmerizing.

Add to this unusual combination some celebrities and pretty faces, and make sure you never get out of ice, that there is always a place to sit for everyone in need and get the appropriate lighting to hide an intense working week and you’ll have the Summer Event of the year. Well, Hugo Boss just did, and it didn’t seem that hard, did it?